wind down

1. transitive verb

1) (lower) mit einer Winde herunter-/hinunterlassen; herunterdrehen [Autofenster]

2) (fig.): (reduce gradually) einschränken; drosseln [Produktion]; (and cease) allmählich einstellen

2. intransitive verb

(lose momentum) ablaufen; (fig.) [Produktion:] zurückgehen; (cease) auslaufen

* * *

◆ wind down

I. vt

1. (lower)

to \wind down down the car window das Autofenster herunterkurbeln

2. (gradually reduce)

▪ to \wind down down ⇆ sth etw zurückschrauben

to \wind down down activities/operations Aktivitäten/Operationen reduzieren

to \wind down down a business ein Geschäft auflösen

to \wind down down production ECON die Produktion drosseln

II. vi

1. (become less active) ruhiger werden; business nachlassen; party an Schwung verlieren

2. (cease) auslaufen

3. (relax after stress) [sich akk] entspannen, abspannen fam

\wind downing-down exercises Entspannungsübungen pl

4. (need rewinding) clock, spring ablaufen

* * *

1. vt sep

1) car windows etc herunterdrehen or -kurbeln

2) (= reduce) operations reduzieren; production zurückschrauben

2. vi

1) (= lose speed clock) ablaufen

2) (path etc) sich hinunterwinden or -schlängeln

3) (inf: relax) abspannen, entspannen

* * *

wind down

A v/t

1. → academic.ru/82394/wind">wind² C 8 b

2. eine Produktion etc auslaufen lassen

B v/i fig an Schwung verlieren

* * *

1. transitive verb

1) (lower) mit einer Winde herunter-/hinunterlassen; herunterdrehen [Autofenster]

2) (fig.): (reduce gradually) einschränken; drosseln [Produktion]; (and cease) allmählich einstellen

2. intransitive verb

(lose momentum) ablaufen; (fig.) [Produktion:] zurückgehen; (cease) auslaufen